Překlad "třesu se" v Bulharština


Jak používat "třesu se" ve větách:

Třesu se, když zapomínám na takovou lásku.
Треперя от това, че забравям една такава любов.
Mám příznaky tlakového syndromu - zvracím, třesu se, splývají mi slova?
Имам ли признаци на стрес? Треперене, накъсан говор?
Třesu se o svou zemi, když přemýšlím, že je Bůh spravedlivý.
Треперя за моята страна, когато се отрази, че Бог е
Jen slyším to jméno a třesu se.
Като чуя това име и ме побиват тръпки.
Třesu se strachy pomyšlením, co by se stalo, kdyby vás armáda dostala do rukou.
Изтръпвам при мисълта какво ще стане, ако военните ви хванат.
Vím, že ti musí připadat směšné, Jak zvracím, třesu se a jsem šokujícím příšerném stavu.
Знам че сигурно ти изглеждам нелепо с плача, треперенето и ужасната ми безизразност.
Já tady pobíhám, třesu se strachy a ty se prostě jenom bavíš.
Аз тук се притеснявам, а ти само се размотаваш.
Budeme dělat tu věc z Kamasutry, kde já sedím s překříženejma nohama a třesu se zatímco ho ty držíš dvě hodiny jako Sting.
Ще правим неща от Кама сутра, където аз стоя с кръстосани крака и се въртя, докато ти го държиш два часа като Стинг.
Třesu se v mých velmi drahých botách.
Треперя в моите много скъпи обувки.
Třesu se z pomyšlení na to, co se mnou tahle rýma udělá.
Изтръпвам като си помисля какво ще ми причини тази настинка.
Zlé, jakože ve stylu "třesu se na zastávce a nemůžu se dočkat až si dám ve sklepě další pořádnou dávku Jane".
Говоря ти за това, ч е просто ги раздрусах по-възможно най-добрият начин.
Chci říct, koukni na mě, třesu se jako 14 letá panna.
Искам да кажа, виж ме, треперя като 14 годишна девственица.
Jo, ty prášky, co mi dávají, mě jen trochu rozhodily, třesu se, mám sucho v puse a nemůžu spát.
Да. Те ми дават лекарства. Аз съм замаян и сушени.
Teď jen nahlédnu do jeho očí a třesu se při myšlence, co se za nimi skrývá.
Поглеждам го и треперя от това, което виждам в очите му.
Jestli necháš tvoji matku, aby s tbou takhle manipulovala, třesu se při pomyšlení, co s tebou udělá Emily jako tvoje manželka.
Да, приключихме. Знаеш ли Всъщност не сме приключили.
Už jen když se na vás v té mikině dívám, třesu se z toho.
жена: Само като те гледам с тази качулка ме побиват тръпки.
Třesu se při pomyšlení, jaké škody by mohla napáchat.
Тръпки ме побиват, когато помисля какви щети може да нанесе.
Třesu se při pomyšlení na efekty dlouhodobých neomezených sociálních přesunů.
Тръпки ме побиват, като си представя какво следва от това освободено поведение.
Třesu se strachy, kdykoliv jsou pan Green a pan Bates v jedné místnosti.
Боя се, когато г-н Грийн и г-н Бейтс са в една стая.
Třesu se před tím, jak jste se stal zranitelným.
Разтрепервам се като си помисля колко уязвим си станал.
A ona se mu snaží přiřknout pověst "Třesu se strachy".
А тя продължава да му лепи етикет, че има проблеми с нервите.
Ale tedy třesu se hrůzou, slečno Claythorneová, při představě mladých dam, které se ohánějí hokejkami.
Но изпадам в ужас, мис Клейторн, при мисълта за млади дами, размахващи стикове за хокей.
0.58134984970093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?